Тексты и переводы

В серии «Loeb classical library» издана в 4 томах (№ 117—120).

В серии «Collection Budé» «История» Геродота издана в 11 томах (включая тома с введением и с указателем).

Русские переводы:

Повествования Иродота Аликарнасского. / Пер. А. Нартова. В 3 т. СПб., 1763—1764.

История Иродотова. Ч. 1-5. / Пер. И. И. Мартынова. СПб., 1826—1828. (на греч. и рус. яз.; включает в ч. 5 «Жизнь Гомера» Псевдо-Геродота)

Книги I, IV. / Пер. И. Мартынова в переработке М. Гаспарова. // Историки Греции. М., 1976. С. 27-166.

Геродот. История в 9 кн. / Пер., предисл. и указатель Ф. Г. Мищенко. В 2 т. М., 1885—1886.

2-е изд., испр. 1888.

переизд.: М.: Эксмо. 2008.

Геродот. История. / Пер. и прим. Г. А. Стратановского. Статья В. Г. Боруховича. (Серия «Памятники исторической мысли».) Л.: Наука, 1972. 600 стр. 50000 экз.

переизд. неоднократно, например: (Серия «Классики исторической мысли»). М.: Ладомир — АСТ. 1999. 752 стр.

Кроме того, до революции в России выходило множество «школьных изданий» отдельных книг «Истории».

М. Гаспаров. Рассказы Геродота о греко-персидских войнах и ещё о многом другом. — Согласие, 2000. — 228 с. — свободный пересказ книг Геродота.

Литература

Дьячан Ф. Н. Геродот и его музы. Ч. 1. — Варшава, 1877. — 237 с.

Клингер В. П. Сказочные мотивы в истории Геродота. — Киев, 1903. — 222 с.

Лурье С. Я. Геродот. — М.-Л., 1947.

переизд.: М.: URSS, 2009.

Доватур А. И. Повествовательный и научный стиль Геродота. — Л.: Изд-во ЛГУ, 1957. — 201 с. — 2300 экз.

Дитмар А. Б. От Скифии до Элефантины. Жизнь и путешествия Геродота. — М.: Географгиз, 1961. — 87 с. — 20.000 экз. (Серия: Замечательные географы и путешественники).

Борухович В. Г. Историческая концепция египетского логоса Геродота. // Античный мир и археология. Вып. 1. — Саратов, 1972.

Кузнецова Т. И., Миллер Т. А. Античная эпическая историография: Геродот. Тит Ливий. — М.: Наука, 1984. — 213 с. 5300 экз.

Суриков И. Е. Геродот. — М.: Молодая гвардия, 2009. — 408 с. — (Жизнь замечательных людей : серия биографий / основана в 1890 г. Ф. Павленковым и продолжена в 1933 г. М. Горьким; Вып. 1374(1174)). — ISBN 978-5-235-03226-2.

Гринцер Н. П. Геродот как литературный критик // Шаги / Steps. — 2016. — Т. 2, № 2—3. — С. 95—118.

Скифский рассказ Геродота:

Надеждин Н. И. Геродотова Скифия, объяснённая чрез сличение с местностями. — Одесса, 1842. — 114 с.

Рыбаков Б. А. Геродотова Скифия: Историко-географический анализ. — М.: Наука. 1979. — 248 с. — 50 000 экз.

переизд.: М.: Эксмо; Алгоритм, 2010. — 272 с. — 4000 экз. (Древняя Русь) — ISBN 978-5-699-42815-1.

Доватур А. И., Каллистов Д. П., Шишова И. А. Народы нашей страны в «Истории» Геродота. Тексты, перевод, комментарий. — М.: Наука. 1982. — 5000 экз. (Древнейшие источники по истории народов СССР). (в издании подробнейшая библиография)

Нейхардт А. А. Скифский рассказ Геродота в отечественной историографии. — Л.: Наука. 1982. — 240 с.

Примечания

Борухович В. Г. Научное и литературное значение труда Геродота. ancientrome.ru. Дата обращения: 11 января 2023.

Географическое общество СССР. Известия Всесоюзного географического общества. — Изд-во Академии наук СССР, 1956. — 624 с. — [Архивировано 11 января 2023 года.]

Предшественников Геродота называют логографами. Борухович В. Г. Научное и литературное значение труда Геродота

Источник. Дата обращения: 8 февраля 2023. Архивировано 8 февраля 2023 года.

Chiasson, Charles C. 8 Myth and Truth in Herodotus' Cyrus Logos. Oxford Academic 213–232 (2012). doi:10.1093/acprof:oso/9780199693979.003.0009. Дата обращения: 27 сентября 2023.

Mark, Joshua J. Herodotus (англ.). World History Encyclopedia (19 октября 2022). Дата обращения: 27 сентября 2023.

Larkin, Patrick. Herodotus, Homer, and The Histories (амер. англ.). Stony Brook Undergraduate History Journal (11 марта 2022). Дата обращения: 27 сентября 2023. Архивировано 12 октября 2023 года.

Суриков, Игорь. Очерки об историописании в классической Греции. — Litres, 2013. — ISBN 5457443744.

О некоторых особенностях эллинистической цивилизации: полемические заметки. Дата обращения: 19 марта 2023. Архивировано 19 марта 2023 года.

Геллий. Аттические ночи. XV, 23

Суриков, 2009, с. 83.

Фролов Э. Д. Геродот // Большая российская энциклопедия: научно-образовательный портал

Геродот, Филаиды и Алкмеониды (несколько слов о старой теме в связи с её нынешним состоянием). Дата обращения: 14 апреля 2023. Архивировано 14 апреля 2023 года.

Alexis Nedd. 7 ancient Greeks who might be your friend in 'Assassin's Creed: Odyssey' (англ.). Mashable. Дата обращения: 23 января 2019. Архивировано 11 октября 2018 года.